Babeta

ž. pôv. franc. dom. podoba (Babette) mena Barbora alebo Alžbeta

Balbína

ž. nejasné, asi z nem. Baldwin (stnem. bald + wini) smelý, odvážny priateľ)

Baltazár

m. z hebr. Béltšáccár (z babyl. Balát-šarussur) (boh) Baal ochraňuj kráľa, maď. Boltizsár (Boldižár), dom. Balco, Balko

Barbora

i Barbara ž. z gréc. barbaros cudzinec, kto nezrozumiteľne rozpráva, brble, blízky pôv. význam majú mená Blažej, Gaston, maď. Borbála, rus. Varvara, dom. Bara, Bora, Boriša, Babuša, Barča, Borča

Barica

ž. južnoslovan. dom. podoba mena Barbara

Barnabáš

m. z hebr. barneb-húáh predpovedaný, prorokovaný syn

Bartolomej

m. - Bartolomea ž. z hebr. bar Talmai Talmajov syn, maď. Berco, Bertalan, dom. Bartolen, Bartomil, Bartoš, Berco

Bazil

m. z lat. Basilius (gréc. Basileios kráľovský), rovnaký pôvod má meno Vasil, pôv. významom blízke je meno Regína

Beáta

ž. - Beatus m. z lat. beata blažená, šťastná, pôv. významom blízke sú mená Blažena, Félix, dom. Bea

Beatrica

ž. z lat. Beatrix prinášajúca šťastie, blaženosť

Bela

ž. z lat. bella krásna alebo pôv. dom. podoba mien Anabela, Arabela, Izabela

Belín

m. - Belína ž. nejasné, azda novšie mená utvorené z mena Bela alebo Belinda

Belinda

ž. angl. meno nem. pôvodu (zo stnem. lint had alebo linta štít, ochrana)

Belo

m. z maď. Béla, to z nem. Adalbert, (spájalo sa aj s menom Vojtech) asociáciou je blízke k žen. menu Bela

Belomír

m. novšie sloven. meno, azda chybne utvorené namiesto Bolemír

Beňadik

m. - Benedikta ž. z lat. Benedicrus požehnaný, blahoslavený, staršia podoba Benedikt, pôv. významom blízke sú mená Blahoslav, Felix, Makar, maď. Benedek, tal. Benedetto, špan. Benito

Benilda

ž. nejasné, asi z mena Benedikta podľa mena Brunhilda

Benita

ž. pôv. špan. dom. podoba mena Benedikta

Benjamín

m. z hebr. ben-já-mín syn pravej ruky, milovaný syn

Benon

m. pôv. franc. dom. podoba mena Beňadik alebo Benjamín

Berenika

ž. z gréc. Bereniké, Beroniké prinášajúca víťazstvo, variantom je meno Veronika

Bernard

m. - Bernarda ž. z nem. Bernhard (stnem. bern + hart) medvedia sila, silný ako medveď, maď. Bernát

Bernardín

m. - Bernardína ž. staršie podoby mien Bernard, Bernarda

Berta

ž. nem. meno (zo stnem. beraht) slávna, skvelá, z toho základu sú aj mená Albert, Albrecht

Bertín

m. dotvorená muž. podoba k menu Berta (nem. Bertina, Bertine)

Bertold

m. nem. meno (zo stnem. beraht + waltan) slávny, skvelý vládca, maď. Bertót

Bertram

m. nem. meno ( zo stnem. berath + hraban) slávny, skvelý havran

Bertrand

m nem. meno (zo stnem. beraht + rant) slávny, skvelý štít, ochrana alebo variant mena Bertram

Bianka

ž. z tal. Bianca (Bianka) biela, belostná, Blanka

Bibiána

ž. z lat. mena Vivianus (vivus živý, plný života), variantom je meno Viviána

Blahoboj

m. novšie slovan. meno, pôv. význam by bol bojujúci za dobro, blaho

Blahomil

m. - Blahomila ž. slovan. meno s pôv. významom milujúci dobro, blaho

Blahomír

m. - Blahomíra ž. slovan. meno, variant mena Blahomil, možno vyložiť aj ako blahý mier (svet)

Blahosej

m. utvorené podľa slovan. zložených mien (M.Kukučín: Lukáš Blahosej

Krasoň), jeho význam by bol rozsievajúci blaho, dobro

Blahoslav

m. - Blahoslava ž. slovan. meno s pôv. významom blahoslavený, blízke sú mená Beňadik, Makar, dom. Blahoš, - Blahuša

Blanka

ž. pôv. špan. meno (špan. blanca biela), z tal. podoby je meno Bianka, pôv. významom blízke sú mená Albína, Kandida

Blažej

m. z gréc. Blasios, asi brbľavý, nezrozumiteľne hovoriaci, podobnosť so žen. menom Blažena je náhodná, pôv. významom blízke sú mená Barbara, Gaston, lat. Blasius, rus. Vlasij, maď. Balázs (Baláž), dom. Blažo

Blažena

ž. slovan. variant mena Beata (lat. beata blažená), dom. Blaža

Bohdan

m. - Bohdana ž. slovan. meno vzniklo ako paralela gréc. Theódóros (boží dar), teda s pôv. významom bohom daný, boží dar, u juž. Slovanov častejšie je meno Božidar, blízke sú aj mená Deodata, Donát, Dorota, Izidor, Matej, Matúš

Bohuchval

m. slovan. meno, pôv. význam by bol chváliaci boha

Bohumil

m. - Bohumila ž. slovan. meno vzniklo prekladom gréc. Theóphilos Teofil, pôv. významom blízke sú aj mená Amadeus, nem. Gottlieb, dom. Bohuš, Božo, Milo, - Bohuna, Miluša, Bohuša

Bohumír

m. - Bohumíra ž. slovan. meno s pôv. významom bohu mier, zmierujúci s bohom ako nem. Gottfried, dom. Bohuš, Miro, - Mira, Bohuša

Bohuslav

m. - Bohuslava ž. slovan. meno s pôv. významom bohu sláva, oslavujúci boha, iná podoba je Božislav, blízke je Teofil, dom. Bohuš, Slavo, - Bohuna, Slava, Bohuša

Bohuš

m. pôv. dom. podoba mena Bohuslav alebo Bohumír (alebo iného so základom boh)

Bojan

m. - Bojana ž. slovan. meno zo slovesa bojati še báť sa, t.j. obávaný, alebo pôv. dom. podoba mien Bojimír, Bojislav

Bojimír

m. - Bojimíra ž. slovan. meno s pôv. významom umiernený, mierny v boji alebo bojujúci o mier, blízke sú mená Borimír, Branimír

Bojislav

m. - Bojislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny v boji, blízke je Borislav

Bolemír

m. - Bolemíra ž. slovan. meno s pôv. významom viac mieru, väčší mier

Boleslav

m. - Boleslava ž. slovan. meno s pôv. významom viac slávy, slávny ako meno Václav

Bonifác

m. z lat. Binifatius (=homo boni fati človek dobrého osudu, aj dobrorečivý, blízky pôv. význam má meno Felix, príp. Beňadik

Borimír

m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier alebo mierny, umiernený v boji ako Bojimír

Boris

m. rus. meno z bulh. Bogoris (mongol. bogori malý) alebo skrátené meno Borislav

Borislav

m. - Borislava ž. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o slávu, slávny bojom ako Bojislav

Borivoj

m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci voj, vojsko, čes. Bořivoj

Božena

ž. pôv. čes. variant mien Benedikta, Teodora, t.j. bohom obdarená, blahoslavená, pôv. významom veľmi blízke sú mená Blahoslava, Blažena, dom. Boža

Božetech

m. - Božetecha ž. slovan. meno s pôv. významom božia útecha, bohom (sa) utešujúci

Božica

ž. južnoslovan. dom. podoba mien Bohdana, Božidara

Božidar

m. - Božidara ž. slovan. meno, najmä južnoslovan. s pôv. významom bohom daný, boží dar ako Bohdan, blízke sú aj mená Dorota, Matej, Teodor, dom. Božo, - Boža

Božislav

m. - Božislava ž. variant mien Bohuslav, Bohuslava

Branimír

m. - Branimíra ž. južnoslovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier, brániaci mier ako mená Bojimír, Borimír

Branislav

m. - Branislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny bojovník, slávny obranca, blízke je Borislav, dom. Braňo

Bratislav

m. - Bratislava ž. novšie meno podľa slovan. zložených mien a podľa súčasného názvu hlavného mesta SR (Bratislava), jeho pôv. význam by bol asi slávny brat, iné je čes. meno Břetislav (slávny bojovým krikom)

Brenda

ž. angl. meno, asi z nór. mena Brand (brandr meč)

Brian

m. - Bria ž. angl. meno (z kelt. brigh silný, mocný), pôv.významom blízke je meno Bernard

Brigita

ž. z kelt. brigh silný, mocný, rovnaký pôvod majú mená Brian, Brit, dom. Brita, Gita

Brit

m. - Brita ž. kelt meno z brigh silný, mocný alebo Brit obyvateľ Británie, Angličan, môže byť aj z dom. podoby mena Brigita

Bronislav

m. - Bronislava ž. slovan. meno s pôv. významom brániaci slávu, slávny obranca, častejšie je Branislav

Bruna

ž. pôv. nem. dom. podoba mena Brunhilda

Brunhilda

ž. z nem. Brunhild (stnem. brunia + hiltja) obrnená bojovníčka)

Bruno

m. nem. meno skrátené z Brunold (stnem. brun + waltan) hnedý vládca

Budimír

m. - Budimíra ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci mier (svet), staršia podoba aj Budmer

Budislav

m. - Budislava ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci slávu, staršia podoba aj Budslav (Buclav)

Bystrík

m. nové sloven. meno zo slova bystrý rýchlo vnímajúci, chápavý

Komentáre

Prehľad komentárov