KATALOG FIRIEM

Kniha Žalmov patrí medzi poučné knihy Starého zákona (kethubím). Pozostáva z 150 náboženských piesní, ktorých autorstvo sa pripisuje kráľovi Dávidovi a iným svätopiscom. Podľa viery všetkých náboženských spoločností vlastniacich Bibliu, žalmy boli napísané z vnuknutia Ducha Svätého.

Žalmy boli pôvodne napísané v hebrejčine a nemali jednotné označenie. Až po babylonskom zajatí (6. storočie pr. Kr.) sa uvádza názov zozbieraných žalmov pod menom „séfer tehillím“ (Kniha chvál). Slovenský názov je Žaltár, latinský Psalterium (pôvod v gréckom psalmós).

Rímskokatolícka cirkev prevzala žalmy od gréckych veriacich, a to v doslovnom preklade z gréčtiny do latinčiny. Preklad sa postupne opravoval a očisťoval najmä zásluhou sv. Hieronyma, ktorý bol pokladaný za najväčšieho učenca pri vykladaní Svätého Písma. Nesprávny preklad prvých gréckych textov ovplyvnil zmysel žalmov aj ich vykladanie do takej miery, že sa stali nezrozumiteľnými.

Hieronym preto vytvoril prvý preklad priamo z hebrejského originálu. Nejasnosti a chyby jeho latinského prekladu, odstránili až jeho nasledovníci. Až potom začali Žalmy odkrývať svoju skutočnú podstatu, jedinečnosť a básnický pôvab aj iným než hebrejským bádateľom písma.

 Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom
a v samote mi múdrosť zjavuješ. 

◊◊◊◊

Veď človek, aj keď má meno, nebude tu trvalo;
je ako lichva, čo hynie;
v tom je jej podobný.

Taký je osud tých, čo sa spoliehajú na seba,
a koniec tých, čo sa vo vlastných slovách kochajú.

Ako ovce sa ženú do priepasti
a smrť je ich pastierom.
Padajú strmhlav do hrobu,
ich zjav sa pominie:
podsvetie im bude príbytkom.

◊◊◊◊

Z úst spravodlivého zaznieva múdrosť
a jeho jazyk hovorí, čo je správne.

◊◊◊◊

Zmúdrel som z tvojich príkazov,
preto nenávidím cesty klamstva.

◊◊◊◊

Nakloň ku mne svoj sluch,
ponáhľaj sa a zachráň ma.
Buď mi skalou útočišťa,
opevneným hradom mojej spásy.

Veď ty si moja sila a moje útočište,
pre svoje meno budeš ma viesť a opatrovať.
Vyvedieš ma z osídla, čo mi nastrojili,
lebo ty si moja sila.

◊◊◊◊

a vravia: „Boh ho opustil.
Prenasledujte ho a chyťte ho,
veď ho nemá kto zachrániť.“

◊◊◊◊

„Pozrite človeka, čo sa neutiekal k Bohu,
lež zakladal si na veľkom bohatstve
a domohol sa moci svojimi úskokmi.“

◊◊◊◊

Tichí však zdedia zem
a budú žiť v šťastí a pokoji.

◊◊◊◊

Mocné je tvoje rameno,
pevná je tvoja ruka a tvoja pravica vztýčená.
Spravodlivosť a právo sú základom tvojho trónu,
milosť a pravda kráčajú pred tvojou tvárou.

^◊◊◊◊

Hriešnik si požičiava, a nevracia,
lež spravodlivý má súcit a rozdáva.

◊◊◊◊

Blažený človek, čo v Pána skladá dôveru
a nevšíma si pyšných ani náchylných klamať.

◊◊◊◊

So mnou je Boh, jeho láska ma predchádza.
Boh dá, že svojimi nepriateľmi budem môcť pohrdnúť.

◊◊◊◊

PRIESTOR PRE PLANÉTU ZEM 

Články, ktoré tvoria jadro týchto stránok, sú súčasťou Kroniky o histórii sveta a úlohe priemyslu vo formovaní jeho spoločenských, kultúrnych a politických hnutí.

Bolo to v roku 1999 a prvý záznam kroniky hovoril o útoku spojeneckých vojsk na Juhosláviu, zapisoval som si údaje o obetiach ...  Mená tých, ktorí boli za vzniknutú situáciu zodpovední. Kronika Priemyselná evolúcia sa od tej doby rozrástla na stovky strán dlhý dokument, plný historických okamihov a ľudského prežívania. Od čias Francúzskej revolúcie, ktorú považujem za prvý významný medzník modernej histórie priemyselnej revolúcie, až po Kozmické ťaženie, ktoré ako vrchol vedeckotechnického snaženia človeka, korunoval toto obdobie. 

KONTAKTUJTE NÁS 

Autor textov a správca webovej loklaity

行星地球空間

فاصله برای سیاره زمین

Priestor pre planétu zem

Planeta terrae spatium

Space for planet earth

Простор за планету Земљу

Космические для планеты Земля

Espace pour la planète terre

Raum für Planet Erde

Espacio para el planeta tierra

Miejsce na planecie Ziemia

ग्रह पृथ्वी के लिए अंतरिक्ष

الفضاء لكوكب الأرض

שטח עבור כדור הארץ